The partial collapse of the Torre dei Conti - close to the Colosseum - has trapped one man and left another critically injured.