It comes after outrage in Israel that the armed group has not returned all deceased hostages from Gaza.