The Israeli military says "a coffin of a deceased hostage" is now on the way to its troops in the territory.