Nigeria’s stunning new Museum of West African Art (Mowaa) finds itself in the crosshairs of local power politics.