The executive order allowing products like coffee and bananas to escape tariffs comes as the Trump administration faces mounting pressure over rising prices.