“مصباح القلب” هو مجموعة قصصية للكاتبة الهندية بانو مشتاق، وقد فازت بجائزة بوكر الأدبية الدولية لعام 2025.

الكتاب يتناول الحياة اليومية لنساء مسلمات في جنوب الهند، ويُعد أول كتاب باللغة الكانادية يفوز بهذه الجائزة المرموقة.

تفاصيل الجائزة

– القيمة المالية: 50 ألف جنيه إسترليني (أكثر من 59 ألف يورو)، يتم تقسيمها بالتساوي بين المؤلفة بانو مشتاق والمترجمة ديبا بهاستي.

– أهمية الجائزة: تُعد جائزة بوكر الدولية من أبرز الجوائز الأدبية العالمية، وتعكس التقدير العالمي للأدب الهندي.

– محتوى الكتاب: يضم الكتاب 12 قصة تدور حول النساء والفتيات في مجتمعات بطريركية بجنوبي الهند، ويُظهر جوانب من حياة العديد من النساء المسلمات اللواتي يعانين التوترات الأسرية والمجتمعية

رد فعل الكاتبة:

بانو مشتاق قالت عند حصولها على الجائزة: “أقبل هذا الشرف العظيم ليس كفرد، بل كصوت يقف مع العديد من الآخرين”، واصفة فوزها بأنه لحظة “لا تصدّق”