The government says "a Hamas person" was helping Red Cross and Egyptian personnel trying to find hostage bodies.