Even if critics who call President Trump’s boat attacks “murder” are right as a matter of law, it would not be easy to get the matter into a court.